sexta-feira, 9 de dezembro de 2011

Marry The Night - Lady Gaga

                        Marry The Night

I'm gonna marry the night
I won't give up on my life
I'm a warrior queen
Live passionately tonight

I'm gonna marry the dark
Gonna make love to the stark
I'm a soldier to my own emptiness
I am a winner

I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night
Gonna marry the night

I'm gonna marry the night
I'm not gonna cry anymore
I'm gonna marry the night
Leave nothin' on these streets to explore

Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night

I'm gonna lace up my boots
Throw on some leather and cruise
Down the street that I love
In my fishnet gloves
I'm a sinner

Then I'll go down to the bar
But I won't cry anymore
I'll hold my whiskey up high
Kiss the bartender twice
I'm a loser

I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night

I'm gonna marry the night
I'm not gonna cry anymore
I'm gonna marry the night
Leave nothin' on these streets to explore

Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night

Nothing's too cool
To take me from you
New York is not just a tan that you'll never loose
Love is the new Denim or black
Skeleton guns are wedding bells in the attic

Get Ginger ready
Climb to El Camino front
Won't poke holes in the seats with my heels
Cuz that's where we make love

Come on and runnnnnn
Turn the car on and runnnnnn

I'm gonna marry the night
We're gonna burn a hole in the road
I'm gonna marry the night
Leave nothin' on these streets to explode

Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night

Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night

I'm gonna marry
Marry
I'm gonna marry
Marry
C'mon, c'mon
The night, the night, the night, the night
The night, the night, the night, the night
The night, the night, the night, the night
The night, the night, the night, the night
The night

                        Casar Com a Noite


Vou casar com a noite
Não vou desistir da minha vida
Sou uma rainha guerreira
Que vive apaixonadamente esta noite

Vou casar com a escuridão
Vou fazer amor severamente
Sou um soldado contra o meu próprio vazio
Sou uma vencedora

Eu vou casar com a noite
Eu vou casar com a noite
Vou casar com a noite

Eu vou casar com a noite
Eu não vou mais chorar
Eu vou casar com a noite
Não vou deixar nada na rua para explorar

Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite

Vou amarrar minhas botas
Botar algum couro e partir
Descendo as ruas que amo
Com minhas luvas de arrastão
Sou uma pecadora

Então vou para o bar
Mas não vou mais chorar
Vou erguer meu uísque lá em cima
Beijar o garçom duas vezes
Sou uma perdedora

Eu vou casar com a noite
Eu vou casar com a noite

Eu vou casar com a noite
Eu não vou mais chorar
Eu vou casar com a noite
Não vou deixar nada na rua para explorar

Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite

Nada é tão legal
Para me tirar de você
Nova York não é apenas um bronzeado que você nunca irá perder
O amor é o novo jeans ou preto
Armas de esqueleto são sinos de casamento no sótão

Prepare o Ginger
Escale até a beira do El Camino
Não vou furar os bancos com meus saltos
Porque é lá que fazemos amor

Venha e corra
Ligue o carro e corra

Eu vou casar com a noite
Nós vamos queimar um buraco na estrada
Eu vou casar com a noite
Não vamos deixar nada na rua para explodir

Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite

Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite

Eu vou casar
Casar
Eu vou casar
Casar
Venha, venha
Com a noite, a noite, a noite, a noite
Com a noite, a noite, a noite, a noite
Com a noite, a noite, a noite, a noite
Com a noite, a noite, a noite, a noite
Com a noite
 
 

Beautiful People - Chris Brown

                        Beautiful People

Everywhere everywhere
Everywhere I go
Everywhere that i've been
The only thing I see is
Is beautiful people
Beautiful people
Beautiful people
Beautiful people


Don't you know don't you know
You're beautiful don't you know
Don't you know don't you know
Beautiful don't you know know know


Live your life live your life
Let the love inside
It's your life it's your life
Got to play it right
Take your time take your time
Take your sexy time
Lose your head lose your head
Your beauty it's inside you
Inside you
Don't let 'em bring you down no
The beauty is inside you
Don't let 'em bring you down
Cos you start your life today
Live any thoughts you've dreamed off


Everywhere everywhere
Everywhere I go
Everywhere that i've been
The only thing I see is
Is beautiful people
Beautiful people
Beautiful people
Beautiful people


Don't you know don't you know
You're beautiful don't you know
Don't you know don't you know
Beautiful don't you know know know


Take your time take your time
Take your sexy time
Lose your head lose your head
Your beauty's deep inside
Inside you
Don't let 'em bring you down no
Your beauty is inside you
Don't let 'em bring you down no
The beauty is inside you
Don't let 'em bring you down


Everywhere everywhere
Everywhere I go
Everywhere that i've been
The only thing I see is
Is beautiful people
Beautiful people
Beautiful people
Beautiful people


Don't you know don't you know
You're beautiful don't you know
Don't you know don't you know
Beautiful don't you know know know

                        Gente Bonita
Em qualquer lugar, em qualquer lugar
Onde quer que vá
Em todos os lugares que eu já estive
A única coisa que eu vejo é
É gente bonita
Gente bonita
Gente bonita
Gente bonita


Você não sabia, não sabia?
Que você é linda, você não sabia?
Você não sabia, você não sabia?
Gatinha você não sabia, sabia, sabia?


Viva sua vida, viva a sua vida
Deixe o amor para dentro de si
É a sua vida, é sua vida
Temos que jogar direito
Não tenha pressa, não tenha pressa
Não tenha pressa, gata
Perca a cabeça, perca a cabeça
Sua beleza está dentro de você
Dentro de você
Não deixe que eles te abalem, não
A beleza está dentro de você
Não deixe que eles te abalem
Porque você começa a sua vida hoje
Viva quaisquer pensamentos que você já sonhou


Em qualquer lugar, em qualquer lugar
Onde quer que vá
Em todos os lugares que eu já estive
A única coisa que eu vejo é
É gente bonita
Gente bonita
Gente bonita
Gente bonita


Você não sabia, não sabia?
Que você é linda, você não sabia?
Você não sabia, você não sabia?
Gatinha você não sabia, sabia, sabia?


Não tenha pressa, não tenha pressa
Não tenha pressa, gata
Perca a cabeça, perca a cabeça
Sua beleza está dentro de você
Dentro de você
Não deixe que eles te abalem, não
Sua beleza está dentro de você
Não deixe que eles te abalem, não
A beleza está dentro de você
Não deixe que eles te abalem


Em qualquer lugar, em qualquer lugar
Onde quer que vá
Em todos os lugares que eu já estive
A única coisa que eu vejo é
É gente bonita
Gente bonita
Gente bonita
Gente bonita


Você não sabia, não sabia?
Que você é linda, você não sabia?
Você não sabia, você não sabia?
Gatinha você não sabia, sabia, sabia?

Without You - David Guetta e Usher

                        Without You

I can't win, I can't reign
I will never win this game
Without you
Without you

I am lost, I am vain
I will never be the same
Without you
Without you

I won't run, I won't fly
I will never make it by
Without you
Without you

I can't rest, I can't fight
All I need is you and I
Without you
Without you

Oh, oh, oh
You, you, you
Without
You, you, you
Without you

Can't erase, so I'll take blame
But I can't accept that we're estranged
Without you
Without you

I can't quit now, this can't be right
I can't take one more sleepless night
Without you
Without you

I won't soar, I won't climb
If you're not here, I'm paralyzed
Without you
Without you

I can't look, I'm so blind
I lost my heart, I lost my mind
Without you
Without you

Oh, oh, oh
You, you, you
Without
You, you, you
Without you

I am lost, I am vain
I will never be the same
Without you
Without you

Without you

                        Sem Você

Eu não posso ganhar, eu não possa reinar
Eu nunca vou ganhar este jogo
Sem você
Sem você

Eu estou perdido, eu sou inútil
Eu nunca vou ser o mesmo
Sem você
Sem você

Eu não vou correr, Eu não vou voar
Eu nunca irei fazê-lo
Sem você
Sem você

Eu não posso descansar, eu não posso lutar
Tudo que eu preciso é você e eu
Sem você
Sem você

Oh, oh, oh
Você, você, você
Sem
Você, você, você
Sem você

Não posso apagar, por isso vou levar a culpa
Mas eu não posso aceitar que estamos afastados
Sem você
Sem você

Eu não posso sair agora, isso não pode ser o certo
Eu não posso ter mais uma noite sem dormir
Sem você
Sem você

Eu não vou voar, não vou subir
Se você não está aqui, estou paralisado
Sem você
Sem você

Eu não posso olhar, sou tão cego
Eu perdi meu coração, eu perdi minha mente
Sem você
Sem você

Oh, oh, oh
Você, você, você
Sem
Você, você, você
Sem você

Eu estou perdido, eu sou inútil
Eu nunca mais serei o mesmo
Sem você
Sem você

Sem você

The One That Got Away - Katy Perry

                    The One That Got Away
 
Summer after high school when
we first met
We'd make out in your Mustang
to Radiohead
And on my 18th birthday
We got matching tattoos
Used to steal your parents' liquor and
climb to the roof
Talk about our future like we had
a clue
Never planned that one day
I'd be losing you


In another life, I would be your girl
We'd keep all our promises, be us
against the world
In another life, I would make you stay
So I don't have to say you were
The one that got away
The one that got away


I was June and you were my
Johnny Cash
Never one without the other,
we made a pact
Sometimes when I miss you
I put those records on
Someone said you had your
tattoo removed
Saw you downtown, singing the blues
It's time to face the music
I'm no longer your muse


In another life, I would be your girl
We'd keep all our promises, be us
against the world
In another life, I would make you stay
So I don't have to say you were the
one that got away
The one that got away


The one
The one
The one
The one that got away


All this money can't buy me
a time machine, no
Can't replace you with a
million rings, no
I should have told you what you
meant to me, whoa
'Cause now I pay the price


In another life, I would be your girl
We'd keep all our promises, be us
against the world
In another life, I would make you stay
So I don't have to say you were the
one that got away
The one that got away


The one (the one)
The one (the one)
The one (the one)


In another life, I would make you stay
So I don't have to say you were the
one that got away
The one that got away

                Aquele Que Se Foi

No verão, depois do Ensino médio
No nosso primeiro encontro
Nós nos beijamos no seu Mustang
Ouvindo Radiohead
E no meu aniversário de 18 anos
Fizemos tatuagens iguais
Costumávamos roubar o licor dos seus pais
E subir para o telhado
Falar sobre o nosso futuro como se soubéssemos
De algo
Mas nunca planejei que um dia
Eu perderia você


Em uma outra vida, eu seria sua garota
Nós manteríamos todas as nossas promessas,
Seriamos nós contra o mundo
Em uma outra vida, eu faria você ficar
Então, eu não tenho que dizer que você era
Aquele Que Se Foi
Aquele Que Se Foi


Eu era June e você era meu
Johnny Cash
Nunca um sem o outro,
Nós fizemos um pacto
Às vezes eu sinto sua falta
Então coloco aquelas músicas para tocar
Alguém disse que você
Removeu sua tatuagem
Te vi no centro, cantando blues
É hora de encarar a música
Eu não sou mais a sua musa


Em uma outra vida, eu seria sua garota
Nós manteríamos todas as nossas promessas,
Seriamos nós contra o mundo
Em uma outra vida, eu faria você ficar
Então, eu não tenho que dizer que você era
Aquele Que Se Foi
Aquele Que Se Foi


Aquele
Aquele
Aquele
Aquele Que Se Foi


Todo esse dinheiro não pode me comprar
Uma máquina do tempo, não
Não posso te substituir com um
Milhão de anéis, não
Eu deveria ter te dito o que você
Significava para mim, whoa
Porque agora eu pago o preço


Em uma outra vida, eu seria sua garota
Nós manteríamos todas as nossas promessas,
Seriamos nós contra o mundo
Em uma outra vida, eu faria você ficar
Então, eu não tenho que dizer que você era
Aquele Que Se Foi
Aquele Que Se Foi


Aquele (Aquele)
Aquele (Aquele)
Aquele (Aquele)


Em uma outra vida, eu faria você ficar
Então, eu não tenho que dizer que você era
Aquele Que Se Foi
Aquele Que Se Foi

Rabiosa - Shakira

                        Rabiosa

If you don't get enough I'll make it double
I got my boy now in big, big trouble
You know I want you
Atracao ahí
Ratata

You've got too much of that sex appeal
Don't play around because I'm for real
You see that road isn't meant for me
You know I want you amarrao aquí

Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Rabiosa, rabiosa
Closer, come pull me closer
Yo soy rabiosa, rabiosa
Closer, come pull me closer

Rabiosa, if you don't get enough I'll make it double

(Pitbull)
I'm tryin' to have fun and
I love you but you want me
Atracao (ratata)

You got a lot of sex appeal
Now baby I'm for real

(Shakira)
You see that road isn't meant for me
You know I want you amarrao aquí

(Pitbull)
Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

(Shakira)
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

(Pitbull)
Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

(Shakira)
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Rabiosa, rabiosa
Closer, come pull me closer
Yo soy rabiosa, rabiosa
Closer, come pull me closer

(Pitbull)
Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

(Shakira)
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

(Pitbull)
Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

(Shakira)
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

                        Raivosa 


Se você não acha o bastante eu vou fazer em dobro
O meu garoto está em grandes apuros
Você sabe que eu te quero
Atracado aí
Ratata!

Você tem muito apetite sexual
Não brinque assim porque eu levo na real
Você percebe que esse caminho não é para mim
Você sabe que eu te quero amarrado aqui

Ai, papai
Se você gosta de café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca

Ai, papai
Se você gosta de café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca

Raivosa, raivosa
Venha mais perto, me puxe para perto
Eu sou raivosa, raivosa
Venha mais perto, me puxe para perto

Raivosa, se você não acha o bastante eu vou fazer em dobro

Pitbull
Estou tentando me divertir e
Eu te amo, mas você me quer
Atracado (Ratata!)

Você tem muito apetite sexual
Mas eu levo na real

Shakira
Você percebe que esse caminho não é para mim
Você sabe que eu te quero amarrado aqui

Pitbull
Ai, mamãe
Deixa eu saborear este café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca

Shakira
Ai, papai
Se você gosta de café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca

Pitbull
Ai, mamãe
Deixa eu saborear este café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca

Shakira
Ai, papai
Se você gosta de café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca

Raivosa, raivosa
Venha mais perto, me puxe para perto
Eu sou raivosa, raivosa
Venha mais perto, me puxe para perto

Pitbull
Ai, mamãe
Deixa eu saborear este café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca

Shakira
Ai, papai
Se você gosta de café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca

Pitbull
Ai, mamãe
Deixa eu saborear este café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca

Shakira
Ai, papai
Se você gosta de café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca

We Found Love - Rihanna

                        We Found Love

Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive

It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind

It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place


                        Nós Encontramos o Amor


Diamantes amarelos à luz
E estamos lado a lado
Como sua sombra atravessa a minha
É o que se paga pra estar vivo

É assim que me sinto e não posso negar
Mas eu tenho que deixá-lo ir

Achamos o amor em um lugar sem esperança
Achamos o amor em um lugar sem esperança
Achamos o amor em um lugar sem esperança
Achamos o amor em um lugar sem esperança

Brilha uma luz por uma porta aberta
Vida e Amor eu vou separar
volte aqui porque preciso mais de você
Sinta o batimento cardíaco em minha mente

É como me sinto e não posso negar
Mas tenho que deixá-lo ir

Achamos o amor em um lugar sem esperança
Achamos o amor em um lugar sem esperança
Achamos o amor em um lugar sem esperança
Achamos o amor em um lugar sem esperança

Diamantes amarelos à luz
E estamos lado a lado
Como sua sombra atravessa a minha

Achamos o amor em um lugar sem esperança
Achamos o amor em um lugar sem esperança
Achamos o amor em um lugar sem esperança
Achamos o amor em um lugar sem esperança

Achamos o amor em um lugar sem esperança
Achamos o amor em um lugar sem esperança
Achamos o amor em um lugar sem esperança
Achamos o amor em um lugar sem esperança

Criminal - Britney Spears

                        Criminal


He is a hustler, he's no good at all
He is a loser, he's a bum-bum-bum-bum
He lies, he bluffs, he's unreliable
He's is a sucker with a gun-gun-gun-gun


I know you told me I should stay away
I know you said he's just a dog astray-ay
He is a rebel with a tainted heart
And even I know this ain't smart


But, mama, I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mamma, please don't cry, I will be all right
All reason aside, I just can't deny, I love that guy


He is a villain by the devil's law
He is a killer just for fun-fun-fun-fun
That man's a snitch, he's unpredictable
He's got no conscious, he got none-none-none-none


Oh-oh... I kno-ow...
Should've let go, but no
'Cause he's a rebel with a tained heart
And even I know this ain't smart


But, mama, I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama, please don't cry, I will be all right
All reason aside, I just can't deny, I love that guy


And he's got my name
Tattooed on his arm , his lucky charm
So I guess it's okay
He's with me
And we hear people talk (people talk)
Trying to make remarks, keep us apart
But I don't even hear
I don't care


'Cause, mama, I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama, please don't cry, I will be all right
All reason aside, I just can't deny, I love that guy


Mama, I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama, please don't cry, I will be all right
All reason aside, I just can't deny, I love that guy

                        Criminoso


Ele é um malandro, ele não é bom mesmo
Ele é um perdedor, ele é um vaga-vaga-vagabundo
Ele mente, ele blefa, ele é instável
Ele é um idiota com uma arma-arma-arma-arma


Eu sei que você me disse que eu deveria ficar longe
Eu sei que você disse que ele é só um cão perdido-do
Ele é um rebelde com um coração estragado
E até eu sei que isso não é bom


Mas, mamãe, eu estou apaixonada por um criminoso
E esse é o tipo de amor que não é racional, é físico
Mamãe, por favor não chore, eu ficarei bem
Deixando a razão de lado, eu não posso negar, eu amo esse cara


Ele é um vilão seguindo as leis do diabo
Ele é um assassino só por diversão-são-são-são
Esse homem é um ladrão, ele é imprevisível
Ele não tem consciência, ele não tem nenhuma-uma-uma-uma


Oh-oh...Eu se-ei...
Deveria deixa-lo ir, mas não
Porque ele é um rebelde com um coração estragado
E até eu sei que isso não é bom


Mas, mamãe, eu estou apaixonada por um criminoso
E esse é o tipo de amor que não é racional, é físico
Mamãe, por favor não chore, eu ficarei bem
Deixando a razão de lado, eu não posso negar, eu amo esse cara


E ele tem meu nome
Tatuado em seu braço, seu amuleto da sorte
Então eu acho que está bem
Ele está comigo
E nós escutamos pessoas falando (pessoas falando)
Tentando fazer comentários, nos afastar
Mas eu não os escuto
Eu não me importo


Porque, mamãe, eu estou apaixonada por um criminoso
E esse é o tipo de amor que não é racional, é físico
Mamãe, por favor não chore, eu ficarei bem
Deixando a razão de lado, eu não posso negar, eu amo esse cara


Mamãe, eu estou apaixonada por um criminoso
E esse é o tipo de amor que não é racional, é físico
Mamãe, por favor não chore, eu ficarei bem
Deixando a razão de lado, eu não posso negar, eu amo esse cara

segunda-feira, 28 de novembro de 2011

Grenade - Bruno Mars

                        Grenade


Easy come, easy go
That's just how you live, oh
Take, take, take it all
But you never give

Should've known you was trouble
From the first kiss
Had your eyes wide open
Why were they open?

Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did

To give me all your love
Is all I ever asked 'cause
What you don't understand is

I'd catch a grenade for ya
Throw my hand on a blade for ya
I'd jump in front of a train for ya
You know I'd do anything for ya

Oh oh, I would go through all of this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won't do the same

No, no no

Black, black, black and blue
Beat me 'til I'm numb
Tell the devil I said "hey"
When you get back to where you're from

Mad woman, bad woman
That's just what you are
Yeah, you'll smile in my face
Then rip the brakes out my car

Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes you did!

To give me all your love
Is all I ever asked, 'cause
What you don't understand is

I'd catch a grenade for ya
Throw my hand on a blade for ya
I'd jump in front of a train for ya
You know I'd do anything for ya

Oh oh, I would go through all of this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won't do the same

If my body was on fire
Oh, you'd watch me burn down in flames
You said you loved me, you're a liar
'Cause you never, ever, ever did baby

But darling, I'd still catch a grenade for ya
Throw my hand on a blade for ya
I'd jump in front of a train for ya
You know I'd do anything for ya

Oh oh, I would go through all of this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for ya, baby
But you won't do the same

No, you won't do the same
You wouldn't do the same
Oh, you'd never do the same
Oh, no no no
 
                Granada
 
Vem fácil, vai fácil
É assim que você vive, oh
Aceita, aceita, aceita com tudo
Mas você nunca compartilha

Eu deveria saber que você era um problema
Desde o primeiro beijo
Estava com os olhos bem abertos
Por que estavam abertos?

Te dei tudo que eu tinha
E você jogou no lixo
Jogou no lixo, sim

Pra me dar todo o seu amor
É tudo que eu sempre te pedi, porque
O que você não entende é que

Eu pegaria uma granada por você
Colocaria minha mão numa lâmina por você
Pularia na frente de um trem por você
Sabe que eu faria qualquer coisa por você

Oh oh, eu passaria por todo esse sofrimento
Levaria um tiro bem no meu cérebro
Sim, eu morreria por você, amor
Mas você não faria o mesmo

Não, não, não

Luto, luto, luto e tristeza
Me atingem até que perco os sentidos
Diga ao diabo que mandei lembranças
Quando você voltar pro lugar de onde veio

Mulher louca, mulher ruim
É isso que você é
É, você sorri na minha cara
E então destrói os freios do meu carro

Te dei tudo que eu tinha
E você jogou no lixo
Jogou no lixo, sim

Pra me dar todo o seu amor
É tudo que eu sempre te pedi, porque
O que você não entende é que

Eu pegaria uma granada por você
Colocaria minha mão numa lâmina por você
Pularia na frente de um trem por você
Sabe que eu faria qualquer coisa por você

Oh oh, eu passaria por todo esse sofrimento
Levaria um tiro bem no meu cérebro
Sim, eu morreria por você, amor
Mas você não faria o mesmo

Se meu corpo estivesse pegando fogo
Oh, você me olharia até que as chamas me consumissem
Você dizia que me amava, é uma mentirosa
Porque nunca, nunca, nunca amou, querida

Mas, linda, eu ainda assim pegaria uma granada por você
Colocaria minha mão numa lâmina por você
Pularia na frente de um trem por você
Sabe que eu faria qualquer coisa por você

Oh oh, eu passaria por todo esse sofrimento
Levaria um tiro bem no meu cérebro
Sim, eu morreria por você, amor
Mas você não faria o mesmo

Não, não faria o mesmo
Você não faria o mesmo
Oh, nunca faria o mesmo
Oh, não não não...
 
 
 

U2

                        Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me

 

You don't know how you took it
You just know what you got
Oh lordy, you've been stealing from the thieves
And you got caught
In the headlights of a stretch car,
You're a star.

Dressing like your sister
Living like a tart
They don't know what you're doing
Babe it must be art,
You're a headache, in a suitcase
You're a star.

Oh, no, don't be shy
You don't have to go blind,
Hold me
Thrill me
Kiss me
Kill me.

You don't know how you got here
You just know you want out
Believing in yourself almost as much as you doubt,
You're a big smash
You wear it like a rash
Star.

Oh no, don't be shy
There's a crowd to cry,
Hold me
Thrill me
Kiss me
Kill me.

They want you to be Jesus
They'll got down on one knee
But they'll want their money back
If you're alive at thirty-three,
And you're turning tricks
With your crucifix.
You're a star, oh child

Of course you're not shy
You don't have to deny love,
Hold me
Thrill me
Kiss me
Kill me.
 
                        Me Segure, Me Excite, Me Beije, Me Mate
 
 
Você não sabe como pegou isso
Você apenas sabe o que conseguiu
Oh Deus você esteve roubando dos ladrões
E você foi pega
Nos faróis de um carro em movimento
Você é uma estrela.

Vestida como sua irmã
Vivendo como uma prostituta
Eles não sabem o que você está fazendo
Babe, deve ser arte
Você é uma dor de cabeça numa mala de viagem
Você é uma estrela.

Oh não, não fique envergonhada
Você não deve ficar cega
Me segure,
Me excite,
Me beije,
Me mate.

Você não sabe como chegou aqui
Sabe apenas que quer estar fora
Acreditando em você mesma quase tanto quanto você duvida
Você é um grande desastre
Você veste isso como uma erupção de pele
Estrela.

Oh não, não fique envergonhada
Isso levará uma multidão a chorar
Me segure,
Me excite,
Me beije,
Me mate.

Eles querem que você seja Jesus
Eles cairão de joelho
Mas eles irão querer o dinheiro de volta
Se você estiver viva aos 33
E você está fazendo traquinagens
Com seu crucifixo
Você é uma estrela, Oh criança

Claro que você não está envergonhada
Você não tem que negar amor
Me segure,
Me excite,
Me beije,
Me mate
 
 
 

 

 

terça-feira, 20 de setembro de 2011

Rihanna

                       Cheers (Drink To That)

Cheers to the freakin' weekend
I drink to that, yeah yeah
Oh let the Jameson sink in
I drink to that, yeah yeah
Don't let the bastards get ya down
Turn it around with another round
There's a party at the bar
Everybody putcha glasses up
And I drink to that
I drink to that

Life's too short to be sittin' around miserable
People gon' talk whether you doing bad or good, yeah
Got a drink on my mind
And my mind on my money, yeah
Looking so fine gonna find me a honey
Got my Ray Bans on and
I'm feelin' hella cool tonight, yeah
Everybody's vibin'
So don't nobody start a fight, yeah-ah-ah-ah

Cheers to the freakin' weekend
I drink to that, yeah yeah
Oh, let the Jameson sink in
I drink to that, yeah yeah
Don't let the bastards get ya down
Turn it around with another round
There's a party at the bar
Everybody putcha glasses up
And I drink to thaaaaat
I drink to that

Bout to hop on the bar,
Put it all on my card tonight, yeah
Might be mad in the morning
But you know we goin hard tonight
It's getting coyote ugly up in here, no tyra
It's only up from here,
No downward spiral
Got my Ray bans on and
I'm feelin' hella cool tonight, yeah
Everybody's vibin'
So don't nobody start a fight, yeah

Cheers to the freakin' weekend
I drink to that, yeah yeah
Oh let the Jameson sink in
I drink to that, yeah yeah
Don't let the bastards get ya down
Turn it around with another round
There's a party at the bar
Everybody putcha glasses up
And I drink to that
I drink to that

Cheers to the freakin' weekend
I drink to that, yeah yeah
Oh let the Jameson sink in
I drink to that, yeah yeah
Don't let the bastards get ya down
Turn it around with another round
There's a party at the bar
Everybody putcha glasses up
And I drink to that
I drink to that
And I drink to that
I drink to that
And I drink to that


                Saúde (Vamos Brindar)

Um brinde ao louco fim de semana
Vamos brindar, é, é
Deixe a Jameson afundar
Vamos brindar, é, é
Não deixe os idiotas te darem depressão
Dê a volta por cima com mais uma rodada
Tá rolando uma festa no bar
Pessoal, ergam seus copos
E vamos fazer um brinde
Vamos brindar

A vida é curta demais pra ficar triste pelos cantos
As pessoas vão falar se você tá se saindo bem ou mal
Estou com uma bebida na mão
E pensando em dinheiro, é
Toda bonitona, vou encontrar um cara legal
Coloquei meu Ray-Ban e
Estou me sentindo muito bem essa noite, é
Todo mundo está na vibe
Então não quero saber de briga começando, é, é, é, é

Um brinde ao louco fim de semana
Vamos brindar, é, é
Deixe a Jameson afundar
Vamos brindar, é, é
Não deixe os idiotas te darem depressão
Dê a volta por cima com mais uma rodada
Tá rolando uma festa no bar
Pessoal, ergam seus copos
E vamos fazer um brinde
Vamos brindar

Vou subir no palco
Vou cobrar tudo no meu cartão essa noite, é
Posso ficar louca de manhã
Mas você sabe que essa noite nós vamos mandar ver
Vamos fazer igual no Show Bar* aqui, sem cansar
Só aqui em cima
Nada de cair no chão
Coloquei meu Ray Ban e
Estou me sentindo muito bem essa noite, é
Todos estão na vibe
Então não quero saber de briga começando, é

Um brinde ao louco fim de semana
Vamos brindar, é, é
Deixe a Jameson afundar
Vamos brindar, é, é
Não deixe os idiotas te darem depressão
Dê a volta por cima com mais uma rodada
Tá rolando uma festa no bar
Pessoal, ergam seus copos
E vamos fazer um brinde
Vamos brindar

Um brinde ao louco fim de semana
Vamos brindar, é, é
Deixe a Jameson afundar
Vamos brindar, é, é
Não deixe os idiotas te darem depressão
Dê a volta por cima com mais uma rodada
Tá rolando uma festa no bar
Pessoal, ergam seus copos
E vamos fazer um brinde
Vamos brindar
E vamos fazer um brinde
Vamos brindar
E vamos fazer um brinde


Lady GaGa

                       Americano


I met a girl in east LA
In floral shorts as sweet as May
She sang in eighths into barrio chords
We fell in love but not in court

(La la la la la la la)

I don't s..
I don't s..

Aaah, America, Americano
Aaah, America, Americano

Mis canciones son de la re-revolución
Mi córazon me duele por mi generación
If you love me, we can marry on the west coast
On a Wednesday en el verano en agosto

I don't speak your
I don't speak your language, oh no
(La la la la la la la)
I don't speak your (won't speak your)
I won't speak your (won't speak your)
Jesus Cristo
(La la la la la la la)

Aaah, America, Americano
Aaah, America, Americano

I will fight for, I have fought for how I love you
I have cried for, I will die for how I care
In the mountains, las campanas están sonando
Todos los chicos (chicas) y los chicos (chicas) están besando

I don't speak your
I don't speak your language, oh no
(La la la la la la la)
I don't speak your
I won't speak your
Jesus Cristo
(La la la la la la la)

I don't speak your (won't speak your)
I don't speak your (won't speak your) Americano
(La la la la la la la)
I don't speak your (won't speak your)
I won't speak your (won't speak your)
Jesus Cristo
(La la la la la la la)

Aaah, America, Americano
Aaah, America, Americano
Aaah, America, Americano
Aaah, America, Americano

Don't you try to catch me
Don't you try to catch me
No, no, no, no
I'm living on the edge of
Living on the edge of
The law, law, law, law

Don't you try to catch me
Don't you try to get me
No, no, no, no
Don't you try to catch me
I'm living on the edge of
The law, law, law, law


                Americano 

Conheci uma menina no leste de Los Angeles
De shorts florido tão doce como a primavera
Ela cantava em oitavas nos acordes do bairro
Nós nos apaixonamos, mas não perante o juiz

(La la la la la la la)

Eu não f...
Eu não f...

Aaah, América, Americano
Aaah, América, Americano

As minhas músicas são da revolução
Meu coração dói pela minha geração
Se você me ama, nós podemos nos casar na costa oeste
Em uma quarta-feira, no verão de agosto

Eu não falo a sua
Eu não falo a sua língua, ah não
(La la la la la la la)
Eu não falo o seu (não vou falar o seu)
Eu não falo o seu (não vou falar o seu)
Jesus Cristo
(La la la la la la la)

Aaah, América, Americano
Aaah, América, Americano

Eu lutarei, eu lutei pelo quanto eu te amo
Eu chorei, eu morrerei pelo quanto eu me importo
Nas montanhas, os sinos estão tocando
Os meninos (meninas) e os meninos (meninas) estão beijando

Eu não falo a sua
Eu não falo a sua língua, ah não
(La la la la la la la)
Eu não falo o seu
Eu não vou falar o seu
Jesus Cristo
(La la la la la la la)

Eu não falo o seu (não vou falar o seu)
Eu não falo o seu (não vou falar o seu) Americano
(La la la la la la la)
Eu não falo o seu (não vou falar o seu)
Eu não falo o seu (não vou falar o seu)
Jesus Cristo
(La la la la la la la)

Aaah, América, Americano
Aaah, América, Americano
Aaah, América, Americano
Aaah, América, Americano

Não tente me pegar
Não tente me pegar
Não, não, não, não
Estou vivendo no limite
Vivendo no limite da
Da lei, lei, lei, lei

Não tente me pegar
Não tente me pegar
Não, não, não, não
Não tente me pegar
Estou vivendo no limite
Da lei, lei, lei, lei
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...